NEWS:

Unidroit, al via il programma con i giuristi africani per lo sviluppo

Un workshop apre l'iniziativa di formazione per giudici, avvocati di Stato ed estensori di testi legislativi originari di 17 Paesi

Pubblicato:05-06-2023 17:32
Ultimo aggiornamento:09-06-2023 16:35
Autore:

FacebookLinkedIn

ROMA – Al via oggi con un seminario online l’International Program for Law and Development, percorso di formazione di Unidroit rivolto a giudici, avvocati di Stato ed estensori di testi legislativi originari di 17 Paesi dell’Africa.

CON SUA ECCELLENZA L’AMBASCIATRICE NAUSCA-JEAN JEZILE

L’appuntamento è stato aperto da Maria Chiara Malaguti, Ignacio Tirado e Anna Veneziano, rispettivamente presidente, segretario generale e vice-segretario generale dell’organizzazione, fondata nel 1926 a Roma, con a oggi 65 Stati membri in cinque continenti.

A intervenire anche Pasquale Velotti, vice-capo del Servizio per gli affari giuridici, del contenzioso diplomatico e dei trattati presso il ministero degli Affari esteri e della cooperazione internazionale (Maeci), e Nosipho Nausca-Jean Jezile, ambasciatrice del Sudafrica. Collegati oltre 20 giuristi, dall’Egitto e dalla Tanzania, dal Ghana e dal Malawi, dal Burkina Faso e dalla Somalia.


SECONDA EDIZIONE, ONLINE E POI IN PRESENZA A ROMA

Giunto alla sua seconda edizione, l’International Program for Law and Development (Ipld) prevede due settimane di formazione online a partire da oggi e poi tre in presenza, a Roma, nella sede di Unidroit in via Panisperna 28, presso Villa Aldobrandini. Il nome completo dell’organizzazione, multilaterale e dunque impegnata in progetti di cooperazione e dialogo, è Istituto internazionale per l’unificazione del diritto privato.

UNIDROIT KICKS OFF WITH THE INTERNATIONAL PROGRAM FOR LAW AND DEVELOPMENT WITH AFRICA JURISTS

ROME – Today the launching of an online seminar called International Program for Law and Development, a training course of UNIDROIT addressed to judges, State lawyers and drafters of legislative texts from 17 African countries. The event was introduced by Maria Chiara Malaguti, Ignacio Tirado and Anna Veneziano, respectively President, Secretary-General and Deputy SecretaryGeneral of the organization that was founded in 1926 in Rome, which as of today has 65 Member States in five continents.
Minister Mr Pasquale Velotti, Deputy Head of the Service for Legal Affairs, Diplomatic Litigation and Treaties at the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (MAECI) and H.E. Ms Nosipho Nausca-Jean Jezile, Ambassador of South Africa gave their contributions, including 20 highly qualified jurists from Egypt and Tanzania, from Ghana and Malawi, from Burkina Faso and Somalia.

SECOND EDITION, ONLINE AND THEN IN PERSON IN ROME

In its now second edition, the International Program for Law and Development provides an online training, lasting two weeks starting today and then three weeks in person at the site of Unidroit, in Villa Aldobrandini, via Panisperna, 28 Rome. The full name of the multilateral organization, that is engaged in projects of cooperation and dialogue, is International Institute for the Unification of Private Law.

UNIDROIT, COUP D’ENVOI DU PROGRAMME INTERNATIONAL POUR DES JURISTES AFRICAINS

ROME – Un atelier de formation inaugure l’initiative de UNIDROIT destinée aux juges, avocats, rédacteurs de textes juridiques de 17 pays africains. L’initiative s’ouvre aujourd’hui par une session en ligne du Programme International pour le droit e le développement.

AVEC LA PARTICIPATION DE SON EXCELLENCE L’AMBASSADRICE NAUSCA-JEAN JEZILE

L’événement a été présenté par Maria Chiara Malaguti, Présidente, Ignacio Tirado, Secrétaire Général et Anna Veneziano, Secrétaire Générale adjointe de l’institution fondée en 1926 à Rome qui compte à ce jour 65 États membres répartis sur les cinq continents.
M. Pasquale Velotti, Chef adjoint du service des affaires juridiques, du contentieux diplomatique et des traités auprès du Ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale (MAECI), et S.E.
Mme Nosipho Nausca-Jean Jezile, Ambassadrice de l’Afrique du Sud sont ensuite intervenus.
Plus de 20 juristes provenant d’Égypte, de Tanzanie, du Ghana, du Malawi, du Burkina Faso et de Somalie étaient également en ligne.

DEUXIÈME ÉDITION, EN LIGNE ET PUIS EN PRÉSENTIEL À ROME

Le calendrier de la deuxième édition du Programme international pour le droit et le développement s’ouvre aujourd’hui par deux semaines de formation en ligne, et sera suivi de trois semaines en présentiel à Rome, au siège d’UNIDROIT à Villa Aldobrandini, via Panisperna 28. UNIDROIT est une organisation intergouvernementale indépendante engagée dans des projets de coopération et dont le nom complet est: Institut international pour l’unification du droit privé.

Le notizie del sito Dire sono utilizzabili e riproducibili, a condizione di citare espressamente la fonte Agenzia DIRE e l’indirizzo www.dire.it