Elezioni in Brasile, Lula e Bolsonaro vanno al ballottaggio

Il leader della sinistra non riesce a raggiungere il 50% più uno dei voti necessari per vincere al primo turno. Tra quattro settimane la sfida con il presidente uscente

---

Di Joao Marcelo

SAN PAOLO DEL BRASILE – In una giornata di votazioni tranquilla, senza incidenti di rilievo, milioni di brasiliani si sono recati ieri alle urne per eleggere deputati, senatori, governatori e presidente della Repubblica per i prossimi quattro anni. Per eleggere la massima carica dello Stato servirà un secondo turno, previsto nell’ultima domenica di ottobre.

STRETTO MARGINE TRA LULA E BOLSONARO

Ieri, con uno stretto margine di voti, Luíz Inacio Lula da Silva, del Partido dos Trabalhadores (Pt), ha ottenuto infatti il 48,21% (circa 56,5 milioni) di voti, senza dunque raggiungere la maggioranza assoluta dei consensi che gli avrebbe permesso l’elezione al primo turno. L’attuale presidente, Jair Bolsonaro, del Partido Liberal (Pl), ha ottenuto invece il 43,38% (circa 50,8 milioni) di voti. Lo scarto tra i due è risultato più ridotto rispetto a quanto indicasse la maggior parte dei sondaggi pre-elettorali.

GLI ALTRI CANDIDATI

Simone Tebet, del Movimento Democratico Brasileiro, ha ottenuto il 4,18% dei voti e Ciro Gomes, del Partido Democratico Trabalhista, ha ottenuto il 3,05% dei voti. Lula ha vinto nelle regioni nord-est e nord, mentre Bolsonaro ha vinto nel sud-est, nel sud e nel centro-ovest.

Com diferença estreita, Bolsonaro e Lula vão disputar o segundo turno das eleições no Brasil

Em um dia tranquilo de votação, sem nenhum grande incidente, os brasileiros foram
às ruas para escolher os deputados, senadores, governadores e presidente pelos próximos
4 anos.

Com uma margem estreita de votação para presidente da república Luíz Inácio Lula
da Silva, do Partido dos Trabalhadores (PT), conquistou 48,21% (aproximadamente 56,5
milhões) dos votos. Já o atual presidente, Jair Bolsonaro, do Partido Liberal (PL),
conquistou 43,38% (aproximadamente 50,8 milhões) dos votos. Simone Tebet, do
Movimento Democrático Brasileiro conseguiu 4,18% dos votos e Ciro Gomes do Partido
Democrático Trabalhista teve 3,05% dos votos. Lula venceu nas regiões Nordeste e Norte,
já Bolsonaro venceu no Sudeste, Sul e Centro-Oeste.

No estado de São Paulo a decisão para o governador também será no segundo
turno das eleições, que será disputado entre Fernando Haddad (PT), que é apoiado pelo ex-
presidente Lula, e Tarcísio de Freitas (Republicanos), que é apoiado por Bolsonaro. No Rio
de Janeiro, o candidato apoiado por Bolsonaro, Cláudio Castro (PL), se elegeu no primeiro
turno.

O segundo turno das eleições acontece no dia 30 de outubro. Nesta semana é
esperado que os candidatos que não foram eleitos declarem apoio aos candidatos que vão
disputar o segundo turno.

With a narrow difference, Bolsonaro and Lula will contest the second round of elections in Brazil

On a quiet voting day, without any major incidents during the day, Brazilians took to
the streets to choose the deputies, senators, governors and president for the next 4 years.
With a narrow margin of votes for president of the republic, Luíz Inácio Lula da Silva,
from the Workers’ Party (PT), won 48.21% (approximately 56.5 million) of the votes. The
current president, Jair Bolsonaro, from the Liberal Party (PL), won 43.38% (approximately
50.8 million) of the votes. Simone Tebet, from the Brazilian Democratic Movement got 4.18%
of the votes and Ciro Gomes from the Democratic Labor Party got 3.05% of the votes. Lula

won in the Northeast and North regions, while Bolsonaro won in the Southeast, South and
Midwest.

In the state of São Paulo, the decision for the governor will also be in the second
round of elections, which will be disputed between Fernando Haddad (PT), who is supported
by former president Lula, and Tarcísio de Freitas (Republicans), who is supported by
Bolsonaro. In the state of Rio de Janeiro, the candidate supported by Bolsonaro, Cláudio
Castro (PL), was elected in the first round.

The second round of elections takes place on October 30. This week, candidates
who were not elected are expected to declare their support for candidates who will contest
the second round.