Sotto indagine l'ex assessore Tancredi e il Dg del Comune, Christian Malangone, Perquisizioni anche a Palazzo Marino