hamburger menu

Nuove tecnologie e città più intelligenti e sostenibili, la sfida di Enel per il Brasile

Inaugurato a San Paolo del Brasile un nuovo tratto di "illuminazione intelligente" del parco Bruno Covas

20-04-2022 17:49
FacebookTwitterLinkedInWhatsAppEmail

di Bianca Oliveira

SAN PAOLO DEL BRASILE – Nuove tecnologie per promuovere un modello di città più intelligente e sostenibile. L’iniziativa è stata presentata a San Paolo, la capitale economica del Brasile, dall’amministratore delegato di Enel, Francesco Starace, e dai rappresentanti della società Enel X e del governo dello Stato di San Paolo. Durante l’incontro è stato inaugurato un nuovo tratto di “illuminazione intelligente” del parco Bruno Covas. Con quest’ultima aggiunta, l’area adibita al tempo libero del Novo Rio Pinheiros conta 628 punti di illuminazione distribuiti per tutto il parco e lungo la pista ciclabile Franco Montoro.

Presente all’iniziativa anche il partner strategico italiano Top Network Spa rappresentato per l’occasione dal giurista d’impresa Nunzio Bevilacqua.

“Qui quello che vediamo è un bel progetto che combina il miglioramento della qualità del fiume Rio Pinheiros con lo sviluppo della zona che si estende nei dintorni del corso d’acqua”, ha detto Starace. “Si tratta di un esempio perfetto di un progetto di sostenibilità in una città importante come San Paolo. Rispetto alla tecnologie impiegate, il responsabile Paese di Enel in Brasile, Nicola Cotugno, ha evidenziato che l’obiettivo dell’impresa è guidare la transizione energetica, promuovendo un’economia a basso consumo di carbonio e rendendo le città più intelligenti, sostenibili e digitali.

“Porteremo anche ulteriori nuove tecnologie: ‘alberi solari’ che possono servire, durante il giorno, a ricaricare i cellulare, videocamere che contribuiranno alla sicurezza della zona, anche linee 5G” ha detto Cotugno. “Qui ci sarà la prima pista ciclabile del Paese munita di questa tecnologia. Il nostro obiettivo continuerà a essere costruire una San Paolo migliore, la San Paolo del futuro”.

ENEL CONTRIBUTES TO INNOVATION AND SUSTAINABILITY IN SÃO PAULO

by Bianca Oliveira

SAO PAULO – New technologies that promote a smarter and more sustainable city, this was the focus of the event that took place yesterday, Wednesday (13), in the city of São Paulo (SP).

With the presence of CEO Francesco Starace, Enel X and the Government of SP inaugurated another stretch of intelligent lighting in Bruno Covas Park. With this new delivery, the leisure area of the New Pinheiros River has 628 lighting points distributed throughout the park and the Franco Montoro bike lane.

The event was also attended by the Italian strategic partner Top Network Spa, represented on the occasion by the business lawyer Nunzio Bevilacqua.

“We have an excellent project that we are seeing today, which combines improving the quality of the Pinheiros River as well as contributing to the development of the surrounding area of the river. It is a perfect example of a sustainability project in a city as important as São Paulo,” said Starace.

About the technologies applied in the project, Enel’s country manager in Brazil, Nicola Cotugno, pointed out that the company’s goal is to lead the energy transition, promoting a low-carbon economy to make cities smarter, more sustainable, and digital.

“We will also deliver new technologies. Solar trees that can help during the day to recharge cell phones, video cameras that will help the security issue, and we will also deliver 5G. This will be the first bike lane in Brazil with 5G. So our focus will continue to be on building a better São Paulo, a São Paulo of the future,” explained Cotugno.

Representing the State Government, the Metropolitan Transportation Secretary, Paulo Galli, thanked the partnership with Enel Group, and said that this is an integrated work, which will have a large entertainment park to add to the bike lane, which is a joint work.

ENEL CONTRIBUI COM INOVAÇÃO E SUSTENTABILIDADE EM SÃO PAULO

Por Bianca Oliveira

SAO PAULO – Novas tecnologias que promovam uma cidade mais inteligente e sustentável, esse foi o foco do evento que aconteceu ontem, quarta-feira (13), na cidade de São Paulo (SP).

Com a presença do CEO Francesco Starace, a Enel X e o Governo de SP inauguraram mais um trecho de iluminação inteligente no Parque Bruno Covas. Com essa nova entrega, a área de lazer do Novo Rio Pinheiros conta com 628 pontos de iluminação distribuídos pelo parque e pela ciclovia Franco Montoro.

O evento contou ainda com a presença do parceiro estratégico italiano, a Top Network Spa, representada na ocasião pelo advogado empresarial Nunzio Bevilacqua.

“Nós temos um belo projeto que hoje estamos vendo, que combina o melhoramento da qualidade do Rio Pinheiros, assim como contribui para o desenvolvimento do entorno do Rio. É um exemplo perfeito de projeto de sustentabilidade em uma cidade tão importante como São Paulo”, afirmou Starace.

Sobre as tecnologias aplicadas no projeto, o country manager da Enel no Brasil, Nicola Cotugno, ressaltou que o objetivo da empresa é liderar a transição energética, promovendo a economia de baixo carbono para tornar as cidades mais inteligentes, sustentáveis e digitais.

“Vamos entregar também novas tecnologias. Árvores solares que podem ajudar, durante o dia, a recarregar os celulares, vídeo câmera que vão ajudar o tema da segurança, e vamos entregar também 5G. Essa será a primeira ciclovia do Brasil com 5G. Por isso, nosso foco continuará sendo construir uma São Paulo melhor, uma São Paulo do futuro”, explicou Cotugno.

Representando o Governo do Estado, o secretário de transportes metropolitanos, Paulo Galli, agradeceu a parceria com o Grupo Enel, e contou que essa é uma obra integrada, que terá um grande parque de entretenimento para somar com a ciclovia, que é um trabalho conjunto.

STARACE (ENEL): “A SAN PAOLO L’ENERGIA SIA PARTECIPAZIONE” 

Investire in una rete energetica più resiliente e forte, da un lato, e far partecipare la popolazione, dall’altro: questi i due pilastri del processo della transizione energetica in Brasile, secondo Francesco Starace, amministratore delegato del gruppo Enel, intervenuto a un incontro pubblico a San Paolo.
“Un aspetto importante è che la transizione può avvenire solo se tutti i consumatori capiscono il suo valore e decidono di partecipare”, ha commentato Starace ieri sera. “Questo cambiamento deve essere efficiente dal punto di vista economico, sicuro e semplice”. L’amministratore delegato ha aggiunto: “Per portarlo avanti abbiamo creato Enel X, che progetta e realizza idee per rendere questa trasformazione possibile. Vedrete tutte queste idee che Enel anima in giro per il mondo materializzarsi, passo passo, qui a San Paolo”.

STARACE: “CHANGE HAS TO BE EFFICIENT, SAFE AND EASY

In an event held yesterday (13), Enel Group CEO Francesco Starace emphasized two important pillars in Brazil’s energy transformation process: investment in a more resilient and stronger energy grid; and the participation of the population.

The second thing is that this transformation can only happen if all consumers understand the value of this and participate. This change has to be economically efficient, safe and easy. To do this, we created Enel X, which designs and realizes ideas to make this change possible. 

Therefore, you will see all these ideas and projects that Enel has around the world materialize, step by step, here in São Paulo.

STARACE: “A MUDANÇA TEM QUE SER EFICIENTE, SEGURA E FÁCIL

Em evento realizado ontem (13), o CEO do Grupo Enel, Francesco Starace ressaltou dois pilares importantes no processo de transformação energética do Brasil: o investimento em uma rede energética mais resiliente e forte; e a participação da população.

“A segunda coisa é que essa transformação só pode acontecer se todos os consumidores entenderem o valor disso e participarem. Esta mudança tem que ser eficiente economicamente, segura e fácil. Para fazer isso, criamos a Enel X, que projeta e realiza ideias para tornar essa mudança possível. Por isso, vocês vão ver se materializar, passo a passo, aqui em São Paulo todas essas ideias e projetos que a Enel tem no mundo”.

SCROFFA (ENEL X): “ILLUMINIAMO CITTÀ INTELLIGENTI

Le tecnologie impiegate per la nuova illuminazione del parco ‘Bruno Covas’ di San Paolo e i prossimi passi di Enel X in Brasile: questi i temi al centro di un’intervista con l’agenzia Dire di Francisco Scroffa, responsabile Paese della società del gruppo Enel che si occupa di transizione energetica. “L’illuminazione pubblica è il primo passo verso una città intelligente”, ha sottolineato il dirigente. “Dopo aver collocato dei punti di illuminazione e aver ottenuto un’illuminazione moderna ed efficiente, collocheremo tutta una serie di equipaggiamenti che aumenteranno il valore dell’istallazione, come camere di sicurezza, stazioni wifi, sensori, caricatori per le auto elettriche”. Scroffa ha aggiunto: “Tutte cose, queste, che porteranno un valore e che riescono a captare informazioni che noi poi restituiamo sotto forma di servizi per i cittadini”. Secondo il responsabile di Enel X, “queste sono le basi per una città intelligente”.

SCROFFA: “PUBLIC LIGHTING IS THE BASIS FOR SMART CITIES”

In an event held on Wednesday, the general director of Enel X, Francisco Scroffa, spoke to the news agency Dire Brasil about the technologies involved in the inauguration of the new lighting at Bruno Covas park and Enel X’s next steps in São Paulo.

Public lighting is the first step to a smart city. After we put up the lampposts and have modern, efficient lighting, we then put in all the value-added equipment, like security cameras, wifi, sensors, electric car chargers… all the things that bring value and can capture information that we then give back in services to the citizens. So in fact it is the basis of the smart city.

SCROFFA: “ILUMINAÇÃO PÚBLICA É A BASE PARA AS CIDADES INTELIGENTES”

Em evento realizado nesta quarta-feira, o diretor geral da Enel X, Francisco Scroffa, falou à agência de notícias Dire Brasil sobre as tecnologias envolvidas na inauguração da nova iluminação do parque Bruno Covas e os próximos passos da Enel X em São Paulo.

Iluminação Pública é o primeiro passo para cidade inteligente. Depois de colocar o poste de iluminação e ter uma iluminação moderna e eficiente, a gente coloca todos os equipamentos de valor agregado, como câmeras de segurança, wifi, sensorização, carregador para carro elétrico… todas as coisas que trazem valor e conseguem captar informação que depois devolvemos em serviços  para os cidadãos. Então de fato é a base da cidade inteligente.

Le notizie del sito Dire sono utilizzabili e riproducibili, a condizione di citare espressamente la fonte Agenzia DIRE e l’indirizzo www.dire.it

2022-04-20T17:49:48+02:00