VIDEO | “Si ‘na preta”: l’urlo per Rose Villain dalla platea di Sanremo confonde il pubblico

Reduce dal successo estivo, la cantante è tornata ieri sera sul palco dell'Ariston con il brano 'Fuorilegge'

ROMA – Reduce dal successo estivo, Rose Villain è tornata ieri sera sul palco di Sanremo con il brano ‘Fuorilegge’. Fasciata da un bellissimo abito lungo rosso fuoco, su cui spiccavano i suoi inconfondibili capelli azzurri, la cantante poco prima dell’esibizione è stata accolta da urlo proveniente dalla platea che diceva: “Si ‘na preta”. Una frase napoletana che in un primo momento, sui social è stata interpretata come un insulto. In realtà questa espressione vuol dire letteralmente “sei una pietra”, “sei tosta” ed è stata usata per indicare il suo fisico statuario e attraente. Si è trattato quindi di un complimento.

LEGGI ANCHE: Sanremo 2025: la classifica provvisioria dei primi cinque Big

Bilinguismo italiano-napoletano a Sanremo per celebrare la bellezza di Rose Villain.
«Sei bellissima» nella lingua nazionale.
«Sî 'na preta» nella lingua partenopea, cioè "sei un pietra", dura, tosta.
________________________#Sanremo #RoseVillain #napoletano pic.twitter.com/sGdrFSsdI6

— Angelo Forgione ✒️ (@angelo_forgione) February 11, 2025