Politica

Trionfo 5 stelle, ecco come lo riporta la stampa internazionale

ROMA  – “Clamoroso”, “storico”, “shock”, “populista”: questi i termini scelti dalla stampa internazionale per raccontare l’esito del ballottaggio per la carica di sindaco di Roma di ieri.

Ad unirli e’ innanzitutto il grande entusiasmo per la prima donna eletta sindaco della Citta’ Eterna: Virginia Raggi del Movimento 5 Stelle, che ha sconfitto col 67% delle preferenze Roberto Giachetti, del Partito democratico.

Per la stampa internazionale il fatto che una donna indossi a Roma la fascia tricolore e’ un evento fondamentale, che consente di rinviare il commento politico alla seconda meta’ dell’articolo.

A cominciare dal britannico ‘The Guardian’: una donna alla guida del Campidoglio, per di piu’ personificazione della “grande sfida che si profila per il partito di governo”, che non ha brillato in queste elezioni amministrative. Il giornale anglofono evidenzia infatti anche lo “shock” della sconfitta del centro sinistra non solo a Roma, ma anche a Torino, conquistato da un’altra grillina, Chiara Appendino, sul sindaco uscente Pd Piero Fassino.

A suscitare clamore anche l’affermarsi di un movimento che finora era rimasto – nella percezione straniera – confinato all’opposizione: lo spagnolo ‘El Pais’ arriva a definire “clamorosa” la vittoria del partito pentastellato, scelto dai cittadini come “una chiara alternativa” alla formazione del premier Matteo Renzi.

Meno sorpreso il francese Le Monde: “l’elezione di Virginia Raggi e’ un fatto storico, ma che non desta particolare sorpresa. Storico- prosegue il quotidiano- perche’, nella citta’ millenaria, e’ la prima volta che una donna conquista la leadership del Campidoglio”. Ma il risultato delle urne era piu’ che scontato perche’, a detta del giornale francofono, nei giorni scorsi “era sufficiente entrare in un bar o salire sui mezzi pubblici, e ascoltare le conversazioni dei romani” per venirne a conoscenza. “La giovane eta’ e l’inesperienza della candidata- l’analisi de ‘Le Monde’ – elementi sufficienti per i romani a garantire la sua onesta’”.

Pacati anche i toni dello statunitense New Yorker, secondo qui la 37enne avvocatessa si e’ aggiudicata la vittoria con “facilita”, sfruttando a suo vantaggio “la rabbia dei cittadini” stanchi “dei politici corrotti e del deterioramento dei servizi pubblici”.

Partita nell’anonimato, e’ diventata una delle personalita’ pubbliche piu’ in vista della politica italiana nel breve lasso di tempo della campagna elettorale” ha scritto invece l’emittente panaraba ‘Al-Jazeera’, evidenziando bene la natura di ‘outsider’ di Raggi rispetto al mondo ‘che conta’ della politica e dell’economia. “La vittoria del partito populista spinge al potere le donne” e’ il titolo scelto piu’ a est dal South Morning Post China per cantare la vittoria di Virginia Raggi a Roma e Chiara Appendino a Torino. Infine, interessante la scelta dell’emittente ‘Russia Today’ di imputare la sconfitta del partito di Governo a un fattore ‘esterno’: in un momento in cui i rapporti tra Matteo Renzi e Vladimir Putin sembrano particolarmente buoni, Rt concentra – almeno nel titolo – l’attenzione sul carattere “antieuropeista” del Movimento 5 Stelle, come a voler scagionare il Pd da responsabilita’ piu’ legate a fattori di politica interna.

di Alessandra Fabbretti

20 giugno 2016
Le notizie del sito Dire sono utilizzabili e riproducibili, a condizione di citare espressamente la fonte «Agenzia DIRE» e l'indirizzo «www.dire.it»